How do I add a collaborator?

To add a collaborator, click on the "choose action" button on the application dashboard and then click "add collaborator".